组织：中国互动出版网（http://www.china-pub.com/） RFC文档中文翻译计划（http://www.china-pub.com/compters/emook/aboutemook.htm） E-mail：ouyang@china-pub.com 译者：郭大刚（guodagang guodagang@163.net） 译文发布时间：2001-3-27 版权：本中文翻译文档版权归中国互动出版网所有。可以用于非商业用途自由转载，但必须保留本文档的翻译及版权信息。 Network Working Group Dave Walden RFC #457 BBN-NET NIC #14377 February 15, 1973 TIPUG （TIPUG） 任何没有收到更新的TIP用户手册或者没有收到TIP用户手册拷贝的TIP用户请注意：请把你的名字发给我(连同你常用的TIP和Host)，以确保您可以进一步得到这些材料的分发清单。 [这个RFC文档是由GTE支持的Alex McKenzie（最初的BBN公司）以计算机可读的文件格式归档到在线RFC文档库的，9/99] RFC457——TIPUG TIPUG 1 RFC文档中文翻译计划